MTF

'MTF' står för 'male-to-female' och beskriver en person med manligt födelsekön som har genomgått eller genomgår en transition i kvinnlig riktning. Förkortningen kommer från den engelskspråkiga medicinska litteraturen och har varit etablerad i årtionden på könsidentitetsmottagningar och inom självorganisering.

Vad innebär det?

MTF används vanligtvis för personer som genomgår en fullständig social och/eller medicinsk transition: från manliga till kvinnliga pronomen, kläder, social roll och — vid medicinsk transition — östrogen, ibland kompletterat med vaginoplastik och ansiktsoperationer (FFS). Även orkiektomi, bröstförstoring och röstträning kan ingå i processen.

Skillnader och överlappning

MTF och transfeminin överlappar, men är inte identiska. MTF antyder vanligtvis en 'fullständig transition till kvinna' och är inom denna kontext en äldre, etablerad medicinsk terminologi. Transfeminin är ett nyare och bredare begrepp som även omfattar ickebinära AMAB-processer. 'Transkvinna' är vanligt i offentligt språkbruk; MTF kan ibland uppfattas som 'kliniskt' eller 'föråldrat', och vissa aktivistiska kretsar föredrar att undvika begreppet.

Samhällelig och praktisk kontext

Förkortningen MTF förekommer fortfarande på blanketter, i medicinska journaler och i forskning. För MTF-personer gäller vid medicinska behandlingar de vanliga övervägandena kring biverkningar av hormoner, fertilitet (med möjlighet till kryopreservering av spermier) och typen av kirurgiska ingrepp.

Kritiska perspektiv

En medicinsk transition från AMAB till ett kvinnligt uttryck skapar inte en biologiskt kvinnlig kropp. För de flesta sociala ändamål är det inget problem; i specifika sammanhang (idrott, medicinsk screening och vissa juridiska frågor) är födelsekönet fortfarande relevant. En ärlig avvägning av fördelar och nackdelar — inklusive livslång medicinering och konsekvenserna av kirurgi — är avgörande vid alla överväganden kring MTF. Vid långvarig östrogenanvändning ingår bland annat risken för trombos och risken för hjärt- och kärlsjukdomar; en översikt med källor finns på transwijzer.nl.