MTF

'MTF' står for 'male-to-female' og beskriver en person med mannlig kjønn ved fødselen som har gjennomgått eller gjennomgår en transisjon i feminin retning. Forkortelsen stammer fra engelskspråklig medisinsk litteratur og har vært vanlig i flere tiår ved kjønnsidentitetsklinikker og i selvorganisasjoner.

Hva betyr det?

MTF brukes vanligvis om personer som gjennomgår en fullstendig sosial og/eller medisinsk transisjon: fra mannlige til kvinnelige pronomen, klær og sosial rolle, samt – ved medisinsk transisjon – østrogen, noen ganger supplert med vaginoplastikk og ansiktskirurgi (FFS). Også orkiektomi, brystforstørrelse og stemmtrening kan inngå i forløpet.

Forskjeller og overlapp

MTF og transfeminin overlapper, men er ikke identiske. MTF innebærer vanligvis en 'fullstendig transisjon til kvinne' og er i denne sammenhengen eldre, etablert medisinsk terminologi. Transfeminin er nyere, bredere og omfatter også ikke-binære AMAB-forløp. 'Transkvinne' er vanlig i offentlig språkbruk; MTF kan oppleves som 'klinisk' eller 'gammeldags', og enkelte aktivistmiljøer foretrekker å unngå begrepet.

Samfunnsmessig og praktisk kontekst

Forkortelsen MTF forekommer fortsatt på skjemaer, i medisinske journaler og i forskning. For MTF-personer gjelder de vanlige vurderingene ved medisinske forløp knyttet til bivirkninger av hormoner, fertilitet (med mulighet for kryopreservering av sæd), og typen kirurgiske inngrep.

Kritiske perspektiver

En medisinsk transisjon fra AMAB til et feminint uttrykk skaper ikke en biologisk kvinnelig kropp. For de fleste sosiale formål er dette ikke et problem; i bestemte sammenhenger (idrett, medisinsk screening og enkelte juridiske spørsmål) er kjønn ved fødselen fortsatt relevant. En ærlig avveining av fordeler og ulemper – inkludert livslang medisinering og konsekvensene av kirurgi – er avgjørende ved enhver vurdering av MTF. Ved langvarig bruk av østrogen omfatter dette blant annet risikoen for trombose og risikoen for hjerte- og karsykdommer; en oversikt med kilder finnes på transwijzer.nl.