Travesti

„Travesti“ er rómönsk-amerískt hugtak yfir AMAB-einstaklinga sem tjá sig á kvenlegan hátt og nota yfirleitt hormón og/eða aðferðir til að móta líkamann (sílikonígræðslur, fylliefni), en skilgreina sig oft ekki sem „konu“ eða „trans konu“. Hugtakið er einkum algengt í Argentínu, Brasilíu og nágrannalöndum.

Hvað er átt við?

Ólíkt því sem gerist í Evrópu (þar sem „travestía“ vísar til þess að klæðast fötum sem tengjast öðru kyni sem athafnar, ekki sem sjálfsmyndar), er travesti í Rómönsku Ameríku skýr sjálfsmynd með eigin pólitíska sögu. Travesti-hreyfingin í Argentínu, með fólk á borð við Lohana Berkins í fararbroddi, gegndi lykilhlutverki við setningu argentínsku kynvitundarlaganna árið 2012 — einna framsæknustu laga um transmálefni í heiminum. Með lögunum tók Argentína upp sjálfsskilgreiningu; upplýsingar um hvernig önnur lönd haga þessum málum er að finna undir alþjóðlegum réttindum.

Aðgreining og skörun

Travesti skarast við transfemínínt fólk og MTF, en hugtakið ber með sér sérstakan pólitískan og menningarlegan blæ. Margar travestis líta beinlínis ekki á sig sem „konur“: sjálfsmyndin er þriðji flokkur með eigin sögu og tengist oft stétt og húðlit (travesti-hreyfingin á sterkar rætur í verkalýðsstétt).

Samfélagslegt og hagnýtt samhengi

Meðalævilengd travestis í Rómönsku Ameríku er verulega styttri en meðalævilengd almennings — áætlanir gera oft ráð fyrir um 35–40 árum vegna ofbeldis, sjúkdóma, skorts á heilbrigðisþjónustu og ólöglegra sílikonsprautumeðferða. Argentínsku kynvitundarlögin tryggja viðurkenningu og rétt til heilbrigðisþjónustu, en framkvæmdin hefur dregist aftur úr.

Gagnrýnin sjónarhorn

Travesti sýnir hve „trans“ er langt frá því að vera algildur flokkur: í Rómönsku Ameríku þróaðist sérstök stéttarmeðvituð sjálfsmynd sem vestrænir fjölmiðlar einfalda oft í „trans fólk frá Suður-Ameríku“. Á sama tíma er veruleiki margra travestis — ofbeldi, vændi sem leið til að komast af og slæm heilbrigðisþjónusta — ömurlegur veruleiki sem er óháður deilum um sjálfsmynd. Fjallað er nánar um þennan félags- og efnahagslega þátt í umfjölluninni um trans fólk og fátækt.