X-gender

„X-gender“ (japanska: エックスジェンダー, ekkusu jendā) er japanskt regnhlífarhugtak yfir fólk sem skilgreinir sig hvorki sem karl né konu. Hugtakið varð til í japönsku LGBTQ-senunni í nágrenni Osaka og Kyoto á tíunda áratugnum og er í grófum dráttum japanskt ígildi hins vestræna kynsegin hugtaks.

Hvað er átt við?

X-gender er safnheiti yfir nokkra undirflokka: „chūsei“ (á milli karls og konu), „ryōsei“ (bæði í senn), „mussei“ (ekkert kyn) og „fuonteisei“ (flæðandi). Í Japan er hugtakið einkum notað innan sjálfskipulagðra samtaka og í takmörkuðu lagalegu samhengi. Árið 2019 hóf Japan varfærnislega að bjóða upp á X sem valkost á sumum eyðublöðum, en full lagaleg viðurkenning er ekki fyrir hendi.

Aðgreining og skörun

X-gender samsvarar að miklu leyti hinu vestræna kynsegin-hugtaki, en varð til í eigin menningarlegu og málfræðilegu samhengi. Í japanskri aktívisma samtímans eru ensk hugtök á borð við „non-binary“ og „genderqueer“ einnig tekin upp, þannig að hugtökin skarast og blandast saman.

Samfélagslegt og hagnýtt samhengi

Japanskt samfélag er að mestu íhaldssamt gagnvart fjölbreytileika kynja. Fólk sem skilgreinir sig sem X-gender stendur frammi fyrir hagnýtum vandamálum í starfi, námi og á löglegum persónuskilríkjum. Lögleg breyting á nafni er möguleg en erfið. Í langan tíma var krafa um ófrjósemisaðgerð fyrir breytingu á kynskráningu, en Hæstiréttur Japans úrskurðaði hana stjórnarskrárbrotna 25. október 2023. Í Hollandi var þessi krafa afnumin með translögum frá 2014.

Gagnrýnin sjónarhorn

X-gender er áhugavert dæmi: Hugtakið er japanskt og hefur eigin undirflokka, en verður í síauknum mæli fyrir áhrifum frá hnattrænni, enskumælandi umræðu um sjálfsmynd. Enn er óljóst hvort að baki því sé sértæk japönsk hefð eða hvort hugtakið sé fyrst og fremst þýðing á vestrænum hugtökum. Fjallað er um hvernig óvestrænir flokkar eru notaðir í vestrænni umræðu í greininni kyn í öðrum menningarheimum.