Hvað þýðir trans?

Trans (e. transgender) merkir að einstaklingur samsamar sig ekki, eða ekki að fullu, því kyni sem var skráð við fæðingu. Trans manneskja getur til dæmis verið skráð sem drengur við fæðingu en upplifað sig sem konu, eða verið skráð sem stúlka en upplifað sig sem karl. Orðið er regnhlífarhugtak og segir ekkert um hvort viðkomandi hafi gengist undir læknismeðferð.

Hvað þýðir trans?

Enska orðið transgender er samsett úr latneska orðinu trans, sem merkir „hinum megin við“, og gender. Með gender er hér átt við kynvitund: innri tilfinningu fyrir því að vera karl, kona, hvorugt eða eitthvað þar á milli. Hjá trans manneskju samræmist þessi tilfinning ekki því kyni sem skráð er á fæðingarvottorði. Andstæðan er sískynja. Nánari bakgrunnur er á síðunni hvað er kyn?.

Trans er lýsingarorð. Þess vegna er helst talað um trans manneskju en ekki „trans“ sem nafnorð. Hugtakið er vítt. Það nær yfir fólk sem vill nota hormón eða gangast undir skurðaðgerðir, en einnig fólk sem breytir aðeins nafni sínu, klæðnaði eða ávarpsformi. Fólk sem skilgreinir sig sem kynsegin er einnig oft talið til þessa hóps.

Hvað er trans kona?

Trans kona er einstaklingur sem var skráður sem drengur við fæðingu og upplifir sig sem konu. Eldra heiti yfir þessa leið er frá karli til konu, skammstafað MTF. Víðara hugtakið er transfemínín. Trans kona getur notað hormón eða gengist undir skurðaðgerðir, en þess er ekki krafist.

Hvað er trans karl?

Trans karl er einstaklingur sem var skráður sem stúlka við fæðingu og upplifir sig sem karl. Eldra heiti er frá konu til karls, skammstafað FTM. Víðara hugtakið er transmaskúlín. Hér gildir einnig að orðið segir ekkert um læknismeðferð.

Munurinn á trans og transsexúal

Transsexúal er eldra, læknisfræðilegt hugtak. Það var notað um fólk sem vildi aðlaga líkama sinn að hinu kyninu með hormónum og skurðaðgerðum. Í alþjóðlegri flokkun ICD-10 var enn talað um transsexúalisma. Í arftakanum ICD-11, sem hefur gilt frá 1. janúar 2022, var hugtakinu skipt út fyrir kynmisræmi. Trans er víðara orð: það nær einnig yfir fólk sem óskar ekki eftir læknismeðferð. Í daglegu máli hefur trans að mestu leyst transsexúal af hólmi. Hvernig trans þróaðist úr þröngu merki í regnhlífarhugtak má lesa á letterbrij.nl. Þekktasta tákn fólks sem skilgreinir sig sem trans er transfáninn frá árinu 1999.

Munurinn á trans og travestí

Travestí er þegar einstaklingur klæðist fötum sem tengjast hinu kyninu, annaðhvort stundum eða reglulega, án þess að vilja lifa til frambúðar sem manneskja af hinu kyninu. Travestí snýst um klæðnað og framsetningu, ekki um sjálfsmynd. Trans er einnig annað en intersex. Intersex snýst um meðfædd líkamleg frávik í kyneinkennum, en trans um upplifun einstaklingsins af eigin kyni.

Hversu margt trans fólk er í Hollandi?

Svarið fer eftir skilgreiningunni. CBS birti árið 2024 áætlun sem byggði á öryggiskönnuninni frá 2023. Þar sagðist um 1 prósent íbúa 15 ára og eldri vera trans, kynsegin eða genderqueer. Það samsvarar um 151.000 einstaklingum: 60.000 trans körlum, 45.000 trans konum og 45.000 kynsegin eða genderqueer einstaklingum.

Þrengri skilgreining gefur lægri tölu. Rannsókn Kuyper frá 2012 beindist að fólki með óhefðbundna kynvitund sem var einnig óánægt með líkama sinn og óskaði eftir meðferð. Það átti við um 0,6 prósent karla og 0,2 prósent kvenna, um 48.000 einstaklinga á aldrinum 15 til 70 ára.

Trans og kynami

Að vera trans er ekki sjúkdómsgreining. Ekkert læknisfræðilegt próf getur staðfest hvort einstaklingur sé trans. Greiningin kynami lýsir viðvarandi þjáningu sem sumt trans fólk upplifir. Ekki eru allir sem skilgreina sig sem trans með slíka greiningu. Sá sem efast um eigin stöðu getur fyllt út Transcheck og rætt málið við heimilislækni. Persónulegar frásagnir af biðlistum, hormónum og efasemdum má finna á ikbentrans.nl.

Læknisfræðileg kynleiðrétting

Læknisfræðileg kynleiðrétting felur yfirleitt í sér hormónameðferð og hjá sumum einnig skurðaðgerðir. Meðferðin er umfangsmikil og að hluta óafturkræf. Hún snýst meðal annars um frjósemi, kynlífsstarfsemi og oft ævilanga lyfjanotkun. Ígrundaða ákvörðun krefst fullra upplýsinga um þessar afleiðingar. Sumt fólk endurskoðar síðar ákvörðun sína um kynleiðréttingu. Sjá afturhvarf frá kynleiðréttingu.

Réttarstaða í Hollandi

Í Hollandi getur einstaklingur látið breyta kyni sínu á fæðingarvottorði. Frá 1. júlí 2014 hefur ekki lengur verið krafist skurðaðgerðar til þess. Hins vegar þarf vottorð frá sérfræðingi og umsækjandi verður að vera 16 ára eða eldri. Frumvarp um að fella niður kröfuna um slíkt vottorð var dregið til baka árið 2025. Lestu meira um translögin og um breytingu á kynskráningu.

Gagnrýnin sjónarmið

Kynvitund er hugtak sem ekki er hægt að mæla hlutlægt. Það byggist á því sem einstaklingur segir um sjálfan sig. Þar sem hugtakið trans er einnig notað um fólk án kynama dofnar greinarmunurinn á læknisfræðilegu ástandi og sjálfsmynd.

Fjöldi fólks sem skilgreinir sig sem trans hefur aukist mikið frá um 2010, einkum meðal unglingsstúlkna og ungra kvenna. Littman kynnti árið 2018 í þessu samhengi hið umdeilda hugtak skyndilegur kynami (ROGD). Samfélagsmiðlar og áhrif jafnaldra eru nefnd sem mögulegar skýringar.

Læknisfræðileg umönnun hefur einnig verið umdeild. Dutch Protocol var lengi alþjóðlegur staðall. Breska Cass-skýrslan (2024) taldi gögn um kynþroskabælandi lyf og hormóna hjá ólögráða einstaklingum óvenju veik. Svíþjóð og Finnland hafa takmarkað meðferð ólögráða. Hollenska heilbrigðisráðið mælti 30. júní 2026 með því að heilbrigðisþjónusta fyrir ungmenni í Hollandi væri skipulögð með vönduðum hætti. Sjá Cass-skýrsluna.

Trans fólk glímir oftar við geðrænan vanda en aðrir íbúar. Sænska rannsóknin eftir Dhejne og samstarfsfólk (2011) sýndi að geðræn vandamál og dánartíðni héldust hærri jafnvel eftir læknisfræðilega kynleiðréttingu. Ertu að hugsa um sjálfsvíg eða hefurðu áhyggjur af einhverjum? Hringdu í 113 Zelfmoordpreventie í síma 0800-0113 eða spjallaðu í gegnum 113.nl.