AFAB

„AFAB“ er skammstöfun á enska hugtakinu „Assigned Female at Birth“ — skráð sem stúlka við fæðingu. Hugtakið á rætur að rekja til bandarísks aktívistamáls og er einkum notað til að tala um einstakling án þess að rugla saman núverandi kynvitund og fæðingarkyni.

Hvað er átt við?

AFAB vísar til þess að litið hafi verið á einstakling sem stúlku og hann skráður sem slíkur við fæðingu. Í nánast öllum tilvikum fer það saman við líffræðilegt kvenkyn (XX-litningar, eggjastokkar og kvenkyns kynfærafræði). Hugtakið er einkum notað í samhengi við trans og kynsegin fólk, þar sem kynvitund einstaklings getur verið önnur en skráningin við fæðingu.

Aðgreining og skörun

Hliðstætt hugtak er AMAB (Assigned Male at Birth). AFAB-einstaklingur getur nú skilgreint sig sem konu, transmaskúlín, kynsegin eða á annan hátt — merkingin segir eitthvað um fortíðina, ekki nútímann.

Samfélagslegt og hagnýtt samhengi

AFAB-einstaklingar þurfa í heilbrigðiskerfinu að takast á við sértæk heilsufarsmál kvenna sem hverfa ekki vegna kynvitundar: tíðir, getnaðarvarnir, skimun fyrir leghálskrabbameini, meðgöngu og tíðahvörf. Við læknisfræðilega kynleiðréttingu, svo sem með testósteróni og brjóstnámi, skipta þessi atriði enn máli. Leiðbeiningar mæla því með að ræða frystingu eggfrumna áður en meðferð með testósteróni hefst. Hvernig testósterón verkar í líkama kvenkyns er lýst eftir áhættuþáttum á transkompas.nl.

Gagnrýnin sjónarmið

Orðið „assigned“ er hugmyndafræðilega hlaðið: það gefur í skyn að fæðingarkyn sé félagsleg úthlutun fremur en líffræðileg athugun. Uppruni orðalagsins „úthlutað við fæðingu“ hefur verið kannaður á letterbrij.nl. Gagnrýnendur, þar á meðal margar konur sem leggja áherslu á mikilvægi kynbundinnar heilbrigðisþjónustu og réttinda, kjósa frekar orðin „kvenkyn“ eða „stúlka“ þegar átt er við líffræði. Merkingin „AFAB“ er stundum einnig notuð á þann hátt að sérstaða þess að vera kona — til dæmis í umfjöllun um kynferðislegt ofbeldi gegn konum eða meðgöngu — verði óljós.