Travesti

'Travesti' är en latinamerikansk term för AMAB-personer som presenterar sig feminint och vanligtvis använder hormoner och/eller kroppsskulpterande metoder (silikonimplantat, fillers), men som ofta inte identifierar sig som 'kvinna' eller 'transkvinna'. Termen är framför allt vanlig i Argentina, Brasilien och närliggande länder.

Vad menas med det?

Till skillnad från i Europa (där 'travesti' syftar på cross-dressing som aktivitet, inte identitet) är travesti i Latinamerika en uttalad identitet med en egen politisk historia. Travesti-rörelsen i Argentina, med personer som Lohana Berkins, spelade en central roll för den argentinska lagen om könsidentitet (2012) — en av världens mest progressiva translagar. Argentina införde därmed självidentifikation; hur andra länder reglerar detta finns beskrivet under internationella rättigheter.

Skillnader och överlappningar

Travesti överlappar med transfeminin och MTF, men termen bär på en specifik politisk och kulturell betydelse. Många travestis ser uttryckligen inte sig själva som 'kvinnor': identiteten är en tredje kategori med en egen historia, ofta förknippad med klass och hudfärg (travesti-rörelsen har starka rötter i arbetarklassen).

Samhällelig och praktisk kontext

Den genomsnittliga livslängden för travestis i Latinamerika är dramatiskt lägre än för befolkningen i stort — uppskattningar ligger ofta runt 35–40 år, på grund av våld, sjukdom, bristande tillgång till vård och illegala silikoninjektioner. Argentinas lag om könsidentitet ger rätt till erkännande och vård; genomförandet släpar efter.

Kritiska perspektiv

Travesti visar hur långt ifrån universell kategorin 'transgender' är: i Latinamerika utvecklades en egen, klassmedveten identitet som i västerländska medier ofta reduceras till 'sydamerikansk trans'. Samtidigt är många travestis livsvillkor — våld, prostitution som överlevnadsstrategi och bristande medicinsk vård — en dyster verklighet som står frikopplad från identitetsdebatter. Den socioekonomiska sidan behandlas mer ingående under trans och fattigdom.