X-gender

'X-gender' (japanska: エックスジェンダー, ekkusu jendā) är ett japanskt paraplybegrepp för personer som varken identifierar sig som män eller kvinnor. Begreppet uppstod inom den japanska hbtq-scenen kring Osaka och Kyoto på 1990-talet och är ungefär den japanska motsvarigheten till det västerländska ickebinära.

Vad syftar begreppet på?

X-gender är ett samlingsbegrepp med flera underkategorier: 'chūsei' (mellan man och kvinna), 'ryōsei' (båda samtidigt), 'mussei' (inget kön) och 'fuonteisei' (flytande). I Japan används begreppet framför allt inom självorganisering och i begränsade juridiska sammanhang. År 2019 började Japan försiktigt införa X som alternativ i vissa formulär, men något fullständigt juridiskt erkännande finns inte.

Skillnader och överlappningar

X-gender motsvarar i stort sett det västerländska begreppet ickebinär, men har uppstått i en egen kulturell och språklig kontext. I dagens japanska aktivism används även engelska termer som 'non-binary' och 'genderqueer', vilket gör att begreppen överlappar varandra.

Samhällelig och praktisk kontext

Det japanska samhället är överlag konservativt i synen på könsvariation. Personer som identifierar sig som X-gender möter praktiska problem i arbetslivet, utbildningen och när det gäller juridiska identitetshandlingar. Det är möjligt men svårt att juridiskt byta namn. Länge gällde ett steriliseringskrav för ändring av könsregistreringen, men Japans högsta domstol förklarade kravet grundlagsstridigt den 25 oktober 2023. I Nederländerna avskaffades kravet genom transgenderlagen från 2014.

Kritiska perspektiv

X-gender är ett intressant fall: begreppet är japanskt och har egna underkategorier, men påverkas i allt högre grad av den globala engelskspråkiga identitetsdiskursen. Frågan om det finns en särskiljande japansk tradition bakom begreppet, eller om det främst är en översättning av västerländska koncept, är fortfarande öppen. Hur icke-västerländska kategorier används i den västerländska debatten beskrivs i kön i andra kulturer.