Travesti

'Travesti' on latinalaisamerikkalainen termi AMAB-henkilöille, jotka esittäytyvät feminiinisinä ja käyttävät yleensä hormoneja ja/tai kehonmuokkaustekniikoita (silikoni-implantit, täyteaineet), mutta eivät usein identifioidu "naiseksi" tai "transsukupuoliseksi naiseksi". Termi on yleisin Argentiinassa, Brasiliassa ja niiden lähimaissa.

Mitä sillä tarkoitetaan?

Toisin kuin Euroopassa, jossa 'travestia' viittaa cross-dressingiin toimintana eikä identiteettinä, travesti on Latinalaisessa Amerikassa selkeä identiteetti, jolla on oma poliittinen historiansa. Argentiinan travesti-liike, jonka tunnettuja hahmoja oli esimerkiksi Lohana Berkins, oli keskeisessä asemassa Argentiinan Gender Identity Law -lain (2012) synnyssä, joka on yksi maailman edistyksellisimmistä translaeista. Argentiina otti sen myötä käyttöön itseidentifikaation. Miten muut maat sen säätelevät, selviää aiheesta kansainväliset oikeudet.

Erot ja päällekkäisyys

Travesti on osittain päällekkäinen transfeminiinisen ja MTF-käsitteen kanssa, mutta termillä on erityinen poliittis-kulttuurinen merkitys. Monet travestit eivät nimenomaisesti pidä itseään naisena: identiteetti on kolmas kategoria, jolla on oma historiansa ja joka liittyy usein luokkaan ja ihonväriin (travesti-liikkeellä on vahvat työväenluokkaiset juuret).

Yhteiskunnallinen ja käytännön asiayhteys

Travestien keskimääräinen elinajanodote Latinalaisessa Amerikassa on dramaattisesti alhaisempi kuin väestön keskimäärin. Arviot liikkuvat usein 35-40 vuoden tienoilla väkivallan, sairauksien, hoidon puutteen ja laittomien silikonipistosten vuoksi. Argentiinan Gender Identity Law tarjoaa tunnustuksen ja hoito-oikeudet, mutta toimeenpano on jäljessä.

Kriittisiä näkökulmia

Travesti osoittaa, ettei "transsukupuolinen" ole yleispätevä kategoria: Latinalaisessa Amerikassa kehittyi oma, luokkatietoinen identiteetti, joka länsimaisessa mediassa litistetään usein "eteläamerikkalaiseksi transsukupuolisuudeksi". Samalla monen travestin elämänmuoto, johon kuuluvat väkivalta, prostituutio selviytymiskeinona ja huono lääketieteellinen hoito, on synkkä todellisuus, joka on irrallaan identiteettikeskusteluista. Tätä sosioekonomista puolta käsitellään laajemmin aiheessa transihmiset ja köyhyys.