Jurídico
Leyes, derechos y registros oficiales relacionados con el género — principalmente en los Países Bajos, además de contexto internacional.
Desde la Ley Transgénero de 2014, en los Países Bajos, a partir de los dieciséis años, una persona puede modificar el registro de sexo en el registro civil, sin tratamiento médico pero con una declaración de un experto. En 2025 se retiró un proyecto de ley para eliminar esa declaración. Los partidarios de dicha modificación la consideran una protección de la autodeterminación. Los críticos señalan que la autoidentificación sin ningún tipo de verificación genera tensiones con los servicios basados en el sexo: el deporte femenino, las prisiones, los centros de acogida, la investigación médica y las estadísticas.
Además de la modificación del registro de sexo, esta sección aborda los procedimientos relativos al cambio de nombre y apellido, la solicitud de un nuevo pasaporte y carnet de conducir, y la protección contra la discriminación por motivos de sexo e identidad de género tal como se regula en la Ley General de Igualdad de Trato. A nivel internacional, también se abordan la política de los órganos de derechos humanos de la ONU y los Principios de Yogyakarta.
En la información dirigida al público, los trámites jurídicos suelen presentarse como sencillos y reversibles. Jurídicamente esto suele ser cierto, pero social y biográficamente un registro o nombre modificado no es un paso insignificante, sobre todo cuando se involucra a menores de edad en procedimientos administrativos antes de que las cuestiones de fondo se hayan reflexionado lo suficiente. Una buena información jurídica debe señalarlo.
La Ley Transgénero (2014, revisada)
Desde 2014, los ciudadanos neerlandeses pueden modificar su sexo legal sin tratamiento médico obligatorio. Sin embargo, se requiere una declaración de un experto. El proyecto de ley de 2021 para eliminar por completo esa declaración ('autoidentificación') fue controvertido y el gabinete lo retiró en 2025.
Registro de sexo
En el pasaporte figura 'M' o 'V'. Desde 2018, en casos excepcionales es posible una 'X', y solo mediante una sentencia judicial. El Registro Básico de Personas no contempla una categoría no binaria; la X solo aparece en los documentos de viaje.
Cambio de nombre
El cambio de nombre de pila se tramita ante el tribunal; quien cambia al mismo tiempo el registro del sexo puede adaptar los nombres en el mismo procedimiento ante el registro civil. El cambio de apellido sigue siendo costoso y engorroso. Para las personas transgénero que también desean cambiar de apellido, esto sigue siendo un obstáculo.
Carnet de conducir, pasaporte, DNI
Tras el cambio legal de sexo, los documentos se actualizan a petición. La fotografía sigue siendo válida; los datos legales se modifican. Viajar internacionalmente puede dar problemas en países que no reconocen el registro neerlandés.
Protección contra la discriminación
La Ley General de Igualdad de Trato incluye desde 2019 un motivo explícito: 'identidad de género, expresión de género y características sexuales'. El Instituto de Derechos Humanos (College voor de Rechten van de Mens) tramita las quejas. La mayoría de los dictámenes favorecen a los demandantes transgénero; las negativas basadas en la seguridad en espacios específicos para mujeres (vestuarios, centros de acogida) rara vez se admiten.
Tensiones con otros derechos
La jurisprudencia británica (For Women Scotland v Scottish Ministers, 2025) determinó que 'sex' en la Equality Act se refiere al sexo biológico. El equivalente neerlandés —una sentencia que aclare jurídicamente el funcionamiento de 'sexo' en la AWGB— todavía no se ha producido. Los servicios específicos para mujeres (vestuarios, deporte, centros de acogida para mujeres maltratadas, prisiones) se mueven en una zona jurídica gris.
Normativa deportiva
NOC*NSF sigue en gran medida el marco del COI. La KNVB y la KNZB tienen normas propias para mujeres trans en la competición femenina; la KNVB decide caso por caso mediante dispensa. No existe ninguna ley neerlandesa que obligue a las federaciones deportivas a una clasificación basada en la categoría biológica; las federaciones deciden por sí mismas.
Diferencias jurídicas internacionales
España introdujo en 2023 un modelo de autoidentificación; el Parlamento escocés aprobó a finales de 2022 una ley similar. El gobierno británico bloqueó esa ley en 2023, por lo que nunca entró en vigor; el tribunal escocés mantuvo el bloqueo a finales de 2023. Hungría, Eslovaquia y algunos estados de EE. UU. tomaron el camino contrario con legislación restrictiva. Los Países Bajos se encuentran en una posición intermedia, en la que la ley sigue la práctica en lugar de anticiparse a ella.
Lo que un menor puede hacer jurídicamente
Menores de 16 años: se requiere el consentimiento de los padres para intervenciones médicas. De 16 a 18 años: en principio, capacidad jurídica propia para decisiones médicas, siempre que se tenga 'capacidad de discernimiento'. Si un joven de dieciséis años puede aprobar intervenciones irreversibles es algo que jurídicamente aún no está resuelto: la jurisprudencia británica (Bell v Tavistock, 2020-2021) dio lugar a sentencias contradictorias. En los Países Bajos, la jurisprudencia al respecto es, en gran medida, inexistente.
Todos los temas
Foto: Rijksvastgoedbedrijf, CC0, via Wikimedia CommonsLey de personas trans en los Países Bajos
La Ley Transgénero neerlandesa de 2014: el procedimiento, los requisitos, la propuesta retirada de autoidentificación y la comparación con el resto de Europa.
Foto: Fred Romero, CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsDerechos en los Países Bajos
Derechos jurídicos de las personas transgénero y no binarias en los Países Bajos: igualdad de trato, derechos sanitarios y registro del sexo.
Foto: Rijksdienst voor Identiteitsgegevens, CC0, via Wikimedia CommonsCambiar el registro del sexo
¿Cómo cambiar el registro del sexo en la BRP? El procedimiento paso a paso, el límite de 16 años y lo que regula la Ley Transgénero neerlandesa de 2014.
Foto: Choinowski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCambio de nombre
Cambio de nombre y apellido en los Países Bajos: el trámite ante el tribunal y ante Dienst Justis, los costes y los efectos en diplomas y documentos.
Foto: Anefo / Nationaal Archief, CC0, via Wikimedia CommonsModificar el pasaporte
¿Cómo se solicita un pasaporte nuevo después de modificar la inscripción registral del sexo o el nombre? Procedimiento, tasas, mención del sexo y viajes con un documento antiguo.
Foto: Ch Jawad via PexelsCambiar el permiso de conducir
Modificar el permiso de conducir después de un cambio de nombre o de sexo: procedimiento, tasas, validez y qué información aparece en el permiso de conducir neerlandés.
Foto: Lajos Kristóf Kántor via PexelsLegislación contra la discriminación
Leyes que prohíben la discriminación por razón de identidad de género: la AWGB, el derecho penal y la Constitución, además de los procedimientos de denuncia ante el Instituto de Derechos Humanos.
Foto: Yann Forget, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDerechos internacionales
Protección internacional de los derechos de las personas transgénero: CEDH, directivas de la UE, Principios de Yogyakarta, resoluciones de la ONU y diferencias entre los países europeos.
Foto: Basil D Soufi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsResoluciones de la ONU sobre género
Resumen de las resoluciones de la ONU sobre identidad de género: el Consejo de Derechos Humanos, la OHCHR, el Experto Independiente sobre SOGI y su significado para los Países Bajos.
Foto: Steven Lek, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPensión y transición
Consecuencias de un cambio en el registro del sexo para la pensión: edad de jubilación de la AOW, pensión de supervivencia y práctica aseguradora.
Foto: Ceescamel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsAdopción y transición
El derecho de adopción en los Países Bajos en relación con el cambio registral de sexo, la adopción por parte de la pareja y la adopción internacional después de una transición.
Foto: Boko Shots via PexelsDerecho laboral y transición
Derechos de los empleados transgénero en los Países Bajos: prohibición de la discriminación, transición en el lugar de trabajo y el papel de la Ley de Igualdad de Trato.
Foto: Ciell, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDerecho de asilo para personas transgénero
Procedimiento de asilo para solicitantes de asilo transgénero en los Países Bajos: reconocimiento como grupo social, aplicación de políticas por parte del IND y directrices internacionales.
Foto: Risanprasetyo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsLos Principios de Yogyakarta
Estándares jurídicos internacionales de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género (2006, plus 10 en 2017).
Foto: Husky, CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsLa ley de conversión significa el fin de la transición de género
Ensayo de Edward Jansen: la Ley de prácticas de conversión prohíbe convencer a una persona homosexual de cambiar, pero con el mismo texto afecta a toda la transición médica de género.
Foto: CherryX, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTribunal Europeo de Derechos Humanos — jurisprudencia sobre personas transgénero
Principales sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre los derechos de las personas transgénero: reconocimiento, requisito de esterilización y vida privada.
Foto: Petar Milošević, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMatrimonio y transición
Consecuencias de un cambio registral del sexo para un matrimonio existente en los Países Bajos: continuidad de la relación y aspectos internacionales.
Foto: Shixart1985, CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsParentalidad después de la transición
Parentalidad legal antes y después de un cambio del registro de sexo: registro como padre o madre, relaciones de custodia y diferencias internacionales.
Foto: Husky, CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsProhibición de la terapia de conversión
Legislación y debate en torno a la prohibición de la terapia de conversión dirigida a la orientación sexual o la identidad de género, en los Países Bajos y a nivel internacional.
Foto: Zakir Rushanly via PexelsSeguro médico y atención de género en los Países Bajos
Cobertura de la atención sanitaria para personas trans por el seguro básico: evaluación inicial, terapia hormonal, cirugía, depilación y preservación de la fertilidad.
Generado por IA¿Incumple el NHS la ley británica contra la mutilación genital con la cirugía para personas trans?
Un ensayo de Genspect sostiene que el NHS podría estar infringiendo la británica Female Genital Mutilation Act 2003 al realizar cirugía genital de afirmación de género a mujeres jóvenes. Qué dice la ley, qué ocurre en la práctica y por qué una excepción contenida en la propia ley constituye el núcleo del problema.
Aspectos jurídicos de la detransición
Consecuencias jurídicas de la detransición en los Países Bajos: revertir el registro de sexo, el cambio de nombre y los documentos.